ما هو معنى العبارة "in public"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in public معنى | in public بالعربي | in public ترجمه

يشير هذا التعبير إلى السلوك أو الأداء أو الظهور أمام الجمهور أو في مكان عام حيث يمكن للعديد من الأشخاص رؤيتك أو سماعك. يستخدم لوصف المواقف التي يكون فيها الشخص معرضًا للآخرين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in public"

يتكون هذا التعبير من عبارتين: 'in' و 'public'. 'In' هي حرف جر يشير إلى المكان أو الوضع، بينما 'public' هو اسم يشير إلى الجمهور أو المكان العام.

🗣️ الحوار حول العبارة "in public"

Q: Why do you avoid speaking in public?

A: I feel nervous and self-conscious when I speak in public.

Q (ترجمة): لماذا تتجنب التحدث أمام الجمهور؟

A (ترجمة): أشعر بالقلق والوحدة عندما أتحدث أمام الجمهور.
Q: Where should we perform the play?

A: We should perform it in public to get more attention.

Q (ترجمة): أين يجب أن نؤدي المسرحية؟

A (ترجمة): يجب أن نؤديها أمام الجمهور للحصول على المزيد من الاهتمام.

✍️ in public امثلة على | in public معنى كلمة | in public جمل على

مثال: She always dresses nicely in public.

ترجمة: إنها دائمًا ما تلبس بأناقة أمام الجمهور.
مثال: He reads his poetry in public.

ترجمة: يقرأ شعره أمام الجمهور.
مثال: They prefer to eat in public places.

ترجمة: إنهم يفضلون الأكل في الأماكن العامة.
مثال: She avoids showing her emotions in public.

ترجمة: إنها تتجنب إظهار مشاعرها أمام الجمهور.
مثال: He acts differently in public than he does at home.

ترجمة: يتصرف بشكل مختلف أمام الجمهور عنه في البيت.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in public"

عبارة: in private

مثال: She prefers to discuss sensitive topics in private.

ترجمة: إنها تفضل مناقشة المواضيع الحساسة سراً.
عبارة: in front of

مثال: He forgot his lines in front of the audience.

ترجمة: نسي خطاه أمام الجمهور.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in public"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a shy girl named Lily who dreaded speaking in public. One day, her school announced a speech competition. Knowing her fear, her friends encouraged her to participate, assuring her they would support her. Surprisingly, Lily agreed. She practiced day and night, and on the competition day, she walked up to the stage, took a deep breath, and delivered her speech flawlessly. The audience erupted in applause, and Lily realized that overcoming her fear was worth the challenge. From that day on, she not only spoke in public with confidence but also inspired others to do the same.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة فتاة خجولة تدعى ليلي تخاف من التحدث أمام الجمهور. في يوم من الأيام، أعلنت مدرستها عن مسابقة الخطابة. علمت أصدقاؤها بخوفها، فحثوها على المشاركة، مضمونين لها أنهم سيدعمونها. بشكل مفاجئ، وافقت ليلي. مارست يومًا وليلة، وفي يوم المسابقة، صعدت إلى المسرح، أخذت نفسًا عميقًا، وقدمت خطابها بدون أخطاء. انفجر الجمهور بالتصفيق، وأدركت ليلي أن التغلب على خوفها كان جديرًا بالتحدي. منذ ذلك اليوم، لم تتحدث فقط أمام الجمهور بثقة بل ألهمت الآخرين للقيام بالشيء نفسه.

📌العبارات المتعلقة بـ in public

عبارة

معنى العبارة

go traveling at public expense

يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يسافر بتكلفة الجمهور أو المواطنين، وعادة ما يتم تغطية هذه النفقات من قبل الحكومة أو المؤسسات العامة. يمكن أن يشير إلى سفر مدفوع الأجر لأغراض رسمية أو مهنية، مثل المؤتمرات أو الاجتماعات الدولية.

📝الجمل المتعلقة بـ in public

الجمل
Tax cuts have been accompanied by massive increases in public expenditure.
The council has been attacked over its lack of investment in public services.
changes in public attitudes to marriage
She doesn't know how to behave in public.
(a) breach of the peace (= the crime of behaving in a noisy or violent way in public)
She was last seen in public at the closing ceremony of the Commonwealth Games
It takes courage to sing in public.
People in public life must always be open to criticism (= willing to accept being criticized) .
They announced cuts in public spending.
Schools and hospitals will need to be prepared for sharp cutbacks in public spending.
She felt diffident about speaking in public.
It was so embarrassing having to sing in public.
Lincoln hated slavery but equivocated in public statements about racial equality.
an exercise in public relations
a reduction in public/government/military expenditure
an expert in public/personal/corporate finance
These policies have resulted in great gains in public health.
He promised an end to graft and corruption in public life.
Most people have a horror of speaking in public.
She suffered the humiliation of being criticized in public.